Сучасні підходи до іншомовної підготовки: виклики й перспективи в міжнародному контексті

Анотація

У статті досліджується проблема адаптації іншомовної освіти в умовах глобалізації, яка висуває нові вимоги до опанування англійської мови як інструменту міжнародної комунікації. Метою статті є вивчення особливостей англомовної підготовки в Китаї з огляду на можливості українсько-китайської співпраці між закладами вищої освіти з урахуванням національного контексту для оптимізації методів і практик навчання. Для досягнення мети застосовано комплексний підхід, що поєднує теоретичні (аналіз публікацій, систематизація проблемних чинників, узагальнення досвіду) й емпіричні (спостереження за навчальним процесом) методи. У результаті роботи визначено й схарактеризовано проблемні фактори, зокрема мовні й методологічні, які супроводжують формування іншомовної компетентності й впливають на її формування. Встановлено, що мовні виклики охоплюють труднощі з вивчення фонетики, лексики й граматики, обумовлені фундаментальними відмінностями англійської та китайської мов. Методологічні застереження проявляються через обмеження в інтеграції різних аспектів мови в навчальний процес, невідповідність традиційних підходів сучасним вимогам мовної освіти й потребам студентів, недостатню увагу до міжкультурного компонента тощо. Виявлено, що ці фактори мають взаємний вплив і потребують комплексних рішень, зокрема, більш широке впровадження інтегрованого підходу до вивчення різних аспектів мови, активне використання автентичних матеріалів, орієнтація на комунікативні завдання й розвиток міжкультурного компоненту. У статті робиться висновок, що вивчення й врахування національної специфіки є важливим для збалансованого підходу, який ґрунтується на поєднанні національного контексту та орієнтації на міжнародні вимоги до сучасної іншомовної освіти і сприяє комплексному формуванню іншомовної компетентності студентів відповідно до запитів глобалізованого світу. 

Посилання

Virotchenko S.A., Lakhmotova YuV. (2021). Osoblyvosti vykladannia inozemnykh mov u KNR: navchalno-metodychnyi posibnyk. Kharkiv: KhNU imeni V. N. Karazina. 52 s.

Hroza I.M., Babiatynska Yu.O., Huseinova K.S. (2019). Hlobalizatsiia anhliiskoi movy v mizhkulturnii komunikatsii. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Ser.: Filolohiia. № 43. Tom 4. S. 174-176. URL: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2019.43.4.41

Kobiakova I., Alifirovets M., Shynkarenko D. (2024). Vplyv hlobalizatsii na rozvytok ukrainskoi ta anhliiskoi movy. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk. Vyp. 72. Tom 2. S. 176-181. URL: https://doi.org/10.24919/2308-4863/72-2-26

Luniachek V. (2013). Suchasna osvita Kytaiu: problemy i perspektyvy rozvytku. Postmetodyka. 2013. № 1 (110). S. 47–54. URL: https://www.researchgate.net/publication/330764744_Sucasna_osvita_Kitau_problemi_i_perspektivi_rozvitku

Proshkin V.V., Romaniuk D.Kh. (2023). Komunikatyvna kompetentnist studentiv-inozemtsiv − maibutnikh bakalavriv arkhitektury ta mistobuduvannia: vymohy ta metodychni pryiomy formuvannia na pochatkovomu etapi. Perspektyvy ta innovatsii nauky. № 10(28). S. 371-379. URL: https://doi.org/10.52058/2786-4952-2023-10(28)-371-379

Skilky v Ukraini studentiv-inozemtsiv i na koho vony navchaiutsia: dani MON (01.12.2024). URL: https://www.centernews.com.ua/?p=469418

Sobchenko T., Smolianiuk N., Sudakova N. (2024). Deiaki aspekty formuvannia inshomovnoi kompetentnosti molodshykh shkoliariv u KRN ta Ukraini. Molod i rynok. № 7-8 (227-228). S. 8-11. URL: https://doi.org/10.24919/2308-4634.2024.305976

Tsytsiura K.V. (2020). Formuvannia navychok volodinnia ridnoiu ta inozemnoiu movoiu yak suchasna umova profesiinoi pidhotovky ekonomistiv Kytaiskoi Narodnoi Respubliky. Pedahohika ta psykholohiia: vyklyky i sohodennia: materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (m. Kyiv, Ukraina, 1-2 travnia 2020 roku). № 1. S. 69-71. URL: https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/721084/

Fachun Zhang & Pengpeng Yin. (2009). A Study of Pronunciation Problems of English Learners in China. Asian Social Science. № 5. P. 141-146. URL: DOI: https://doi.org/10.5539/ass.v5n6p141

Huang J., Li J., Shu T. & Zhang, Y. (2022). A mixed-methods national study investigating key challenges in learning English as a foreign language: A Chinese college student perspective. Frontiers in Psychology. 2022. № 13. P. 01-12. URL: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.1035819 .

Lushchyk Y., Pikulytska L. & Tsyhanok H. (2022). The Impact of Project Work on International Students’ Foreign (Ukrainian) Language Acquisition in Higher Education. Amazonia Investiga, 11(49), 93-107. URL: https://doi.org/10.34069/AI/2022.49.01.11

Mu Y. & Yu B. (2021). Chinese College Students’ Intercultural Competence: Current Situation, Barriers and Solutions. Journal of Intercultural Communication. № 21(2). Р. 44-57. URL: https://doi.org/10.36923/jicc.v21i2.13

Pan L. & Block D. English as a “global language” in China: An investigation into learners’ and teachers’ language beliefs. System. 2011. № 39. Р. 391-402. URL: https://doi.org/10.1016/J.SYSTEM.2011.07.011

Qinghua Xiao, Ming Chen. (2021). On Chinese Students’ English Pronunciation Problems and Countermeasures. Learning & Education. Volume 10. Issue 5. P.17-20. URL: https://doi.org/10.18282/l-e.v10i5.2659

Rao Z. (1996). Reconciling Communicative Approaches to the Teaching of English with Traditional Chinese Methods. Research in the Teaching of English. 1996. Volume 30, Issue 4 (Dec). Р. 458-47. URL: https://doi.org/10.58680/rte199615304.

Serdiuk L., Chykhantsova O. & BaranauskienĖ I. (2020). Foreign Communicative Competence As a Factor of Personal Development. SOCIETY. INTEGRATION. EDUCATION. Proceedings of the International Scientific Conference. № 5. Р. 537-545. URL:https://doi.org/10.17770/sie2020vol5.5096

Wang Shouren. (2024). The Expansion of Foreign Language Education in China. World Humanities Report. CHCI. URL: https://worldhumanitiesreport.org/wp-content/uploads/2024/07/Chi_9.3_The-Expansion-of-Foreign-Language-Education-in-China.pdf

Wright Sue & Zheng Lin. (2016). English іn Chinese Higher Education: Past Difficulties, Current Initiatives аnd Future Challenges. Journal of World Languages. № 3. Р. 167-183. URL: http://dx.doi.org/10.1080/21698252.2017.129298

Xiao-Xia C. (2006). An understanding of ‘China English’ and the learning and use of the English language in China. English Today. № 22. Р. 40- 43. URL: https://doi.org/10.1017/S026607840600407X

Xie Q. (2020). Teaching English oral communication for China’s English minor undergraduates: Barriers, challenges and options. The Asian Journal of Applied Linguistics. № 7(1). Р. 73-90. URL: https://caes.hku.hk/ajal/index.php/ajal/article/view/628

Yu S, Wong BE. (2024). Role of English language teaching methods in enhancing English language learning at Chinese vocational colleges: Mediating influence of intercultural communicative competence. Journal of Infrastructure, Policy and Development. № 8(14): 9380. URL: https://doi.org/10.24294/jipd9380

Zhang P. (2023). Problems Encountered by Chinese High School English Learners. Journal of Education, Humanities and Social Sciences. №8. Р. 2202-2207. URL: https://doi.org/10.54097/ehss.v8i.4677

Опубліковано
2024-12-30
Як цитувати
ЛУЩИК, Ю. (2024). Сучасні підходи до іншомовної підготовки: виклики й перспективи в міжнародному контексті. ВИЩА ОСВІТА УКРАЇНИ У КОНТЕКСТІ ІНТЕГРАЦІЇ ДО ЄВРОПЕЙСЬКОГО ОСВІТНЬОГО ПРОСТОРУ, 94((ІІ), 8-20. https://doi.org/10.38014/osvita.2024.94.01
Розділ
ОСВІТА В УМОВАХ ВІЙНИ ТА СУЧАСНИХ ГЕОПОЛІТИЧНИХ ВИКЛИКІВ